2017年,C.E.V.推出 《中国领事服务代办中心》官网:www.chinaentryvisa.com/i,更加方便您,查询相关申请办理说明!- ** 推荐使用

中国签证代办步骤:
1. 点击“我要代办(中文)”准备所需材料 2. 办理订单“在线付款” 3. 邮寄至指定领区代办地址 4. 填写“邮寄信息”跟踪办理状况

《声明书》声明内容填写说明

分类:中国大使馆新闻 日期:2016-08-09

浏览:253

编辑:


20160808134018

个人公证认证

声明人信息填写,请正确无误无修改。此方法可用于“出生认证”,“结婚认证”,“离婚认证”等等。

声明内容:

该复印件与原件相同。

1)英文说明:

I, ____________________ hereby certify that I am competent enough to translate from English to Chinese and that I have translated the forgoing document from English to Chinese and that the translation is accurate to the best of my knowledge.

2)英文说明如图:

3)英文说明:

I, _____________ ,verify that this copy of the ______________

______________,is the identical copy of the unaltered original document.

兹证明该_______________的复印件与原件一致。

*纽约地区使用,一般用于复印件声明书。

公司公证认证

声明内容:

该复印件与原件相同。

I, (applicants name), work as (job title) at (company’s name), the purpose of this authentication is for ( the reason of using in China).

说明:对于公司公证认证在填写这类声明书的时,需要加上这段英文,只是填写中文无法公证。


Open the attached PDF file. You must have Acrobat Reader® installed to view the attachment.
您需要安装Acrobat Reader® 来打开PDF文件,用于填写领事馆申请表等。(我要下载)