在美国，怎么办理寄养委托书？

委托CEV办理中国签证

在线购买代办服务，简单安全又快速

我要代办

儿童在国内办理居留许可，除了需要“出生证认证”外，通常还需要办理“儿童寄养委托书”

委托CEV办理中国签证

在线购买代办服务，简单安全又快速

我要代办

情况 1）若被寄养儿童的父母双方均为中国公民，父母双方可亲自到使领馆办理寄养儿童委托书签名属实的领事公证。如果不方便到领馆，可以选择按领事认证的程序办理。可直接去领事馆。

情况 2）如果父母一方为美国公民，则只能按领事认证程序办理寄养委托书认证。需办理3级认证。

办理步骤：

1. 起草儿童寄养委托书，然后在当地找公证员办理公证。

• 这一步必须由您自己去办 — 因为您需要在公证员面前签字。
• 一般银行都为客户提供免费的公证服务。
• 关于寄养委托书是用中文，英文，还是双语书写的问题。为避免委托书在中国使用时要翻译，委托书尽量用中英文双语书写。注意，不要交叉式的段落翻译！
  • 【DC大使馆辖区州】美国国务院要求非英文文件必须要有英文翻译，否者不予认证。所以寄养委托书必须是中英双语或全英文的。
  • 【休斯顿领馆辖区州】虽然各州州务卿都要求有英文翻译，但实际上大多数州全中文的一般也没有问题（Oklahoma除外 — 没有英文翻译会被退回来）。
• 有些公证员不愿意公证纯中文的委托书（因为他们看不懂），但一般都会公证双语书写的文件。多找几个，总会有一个愿意办的。
• 关于中英文双语的文件，关键是一份文件只能有一个签名的地方，一个签名的日期，你不能中文的地方一个签名，然后英文的地方又有一个签名。公证员也只能在一个地方签名盖章。如果有两个公证员的签名盖章，则在州务卿处会被视为两份文件。 最好用一页的排版，以免照成不必要的麻烦。

2. County clerk 认证（绝大多数州不需要这一步）

• 部分州（Alabama, Georgia, Tennessee, Maryland）要求申办州务卿认证之前，先向COUNTY CLERK申请认证。而且一般只限于公证员公证过的文件。

3. 州务卿认证

• 这一步您也可以自己去办理。当然我们欢迎您通过我们代办。目前，我们只接受“洛杉矶领区州务卿认证，纽约领区州务卿认证，华盛顿领区州务卿认证，其余领区暂无州务卿认证代办服务”

4.【仅限于华盛顿DC大使馆辖区】美国国务院认证

• 如果文件最后送到华盛顿DC中国大使馆认证，需要办理美国国务院认证。
• 其它领馆辖区州的文件，比如休斯顿领馆辖区州，不需要这一步。

5. 中国驻美领事馆认证

• 领事认证需要严格按领馆辖区范围办理，因为每个州的州务卿签字与印章只在一个领馆备案。

特别提醒：领馆网上提供了标准格式的《寄养儿童委托书》，但那份标准格式的委托书未明确说明受托人可以在国内公安局为儿童代办相关手续，曾有人在使用中遇到麻烦，所以不建议使用。

办理儿童寄养委托书需要材料：

1. 《公证认证申请表》一份，可以由儿童父母一方（委托人）作为申请人填写并签名。
2. 委托人（父母双方）护照复印件（只需要照片资料页）。
2. 【非美国公民申请人，目前在美国的】提供目前在美国合法居留身份的文件（如绿卡，I-20，或者H1B等）的复印件。
3. 儿童出生证的复印件。
4. 被委托人（受托人）的身份证复印件（正反两面都要）。
5. 儿童寄养委托书原件。
6. 儿童寄养委托书复印件。如果已经办好州务卿认证，复印件也需包括州务卿认证页。注意复印时候不要拆开订书钉，否者文件失效。

以上办理步骤，也可以通过CEV代办，更简单更方便！

中文客服：1-718-412-1877 , English Customer Service：1-626-768-3688

委托CEV办理中国签证

在线购买代办服务，简单安全又快速

我要代办