外国人住宿登记样本

注意事项 Note：

1、请妥善保管证件，注意签证，居留许可的有效期，在有效期前离境或者办理延期手续。

Please keep personal certificate properly and pay attention to the validity of visa or residence permit,exit or apply for an

extension before the expiration.

2、未取得居留许可的外国人和来中国留学的外国人，未经政府主管机关许可，不得在中国就业。

Foreigners without residence permit or on a study program shall not take a post or be employed in China without permission

from the competent authorities of Chinese government.

3、如果您的居住地址发生变更，请及时到新居住地所辖区派出所申报住宿登记。

If you changed your residence address,please go to local police station in time for a new accommodation registration.

4、报警电话：110,医疗急救电话：120

Police Emergency Service: 110，Medical Emergency Service: 120