English
请注意从2013-08-29起，签证申请表有四页，领馆将不再接受所有以前的表格。
**旅游签证邀请函样本下载(PDF)**（适用于探亲和旅游）(补充阅读：中国签证有哪些类型?)
———————————————————-
2016年7月21日更新
中国旅游签证，准备材料步骤说明与表格 —— 下载
中国探亲签证，准备材料步骤说明与表格 —— 下载
———————————————————-
《中国签证申请表》下载与填写说明
- 中国签证申请表 V2013（2014/08/18更新） (PDF)
- 签证照片要求: 要求2×2英寸，小2寸也可以，正面照，一定不要侧身（是的，没有写错，不要打电话email来核实）。以下填表注意事项，请认证阅读，以免申请延误！
- 我们建议先将以下说明阅读两遍后再填表，填好打印后再对照以下说明核查一遍。目前超过一半表格不合格，有一些我们可以帮助改正，但还有一些人需要重填后邮寄给我们。
- 申请表可以用Adobe Acrobat Reader打开并在计算机上填写。除非你有付费的软件，填写的内容一般无法保存，因此填写完后要立即打印。你如果有问题，如文件打不开或者无法填写，一般是你的计算机的问题，请立即找朋友帮忙，不要浪费时间。
- 请提交英文大写字母，汉字，或二者混用，打印填写的申请表。表格请从本页下载。 不接受任何其它版本签证申请表，包括其他领馆网站下载的签证申请表。不接受手写签证申请表、填写不完整、有涂改的签证申请表。
- 再次强调打印填写：除1.2栏（中文姓名）2.2栏（计划入境次数的“其它”可手写“两年多次”）及第4，5栏的签名与日期以外，其它任何地方都不能用笔填写，否者会导致申请不被受理及延误。
- 再次强调大写字母或者汉字！任何地方出现小写字母都可能导致申请不被受理及延误。特别提醒的是1.21栏的Email地址经常有人copy and paste成小写字母。
- 从第1栏到第3栏中所有与您不相关的栏目请填N/A或NONE，特别不要忘记3.6与3.7栏！ 不清楚时如实填写即可。 不能留空的栏目不填。如果留有空的栏目又没有填N/A，极有可能不被受理导致申请延误。
- 如果你的软件可以保存填写内容，请保存一份电子版，以便需要改动时方便。
签证表格填写指南
- 1.2栏原持有中国护照者（含港澳台）请填写原中文（汉字）姓名。此处可以用笔填写。
- 1.3栏：在美国改名者，必须填写原中国护照上的名字（拼音）。
- 1.8栏必须填写至少省/州名与国家名。如“BEIJING，CHINA”。
- 1.9栏填驾照号码 — 小孩没有驾照的填N/A。
- 1.13栏必须填写国家（如USA），其它可有可无。美国公民请填“USA”或“DEPT OF STATE, USA”。不要填你申请护照的城市名与州名。
- 1.18栏：家庭地址必须是美国地址，且不能是PO Box。
- 1.21栏：电子信箱地址注意必须大写！。
- 1.23栏：结婚后不要填父母。未结婚的必须填健在的父母及未成家的兄弟姐妹。如果你没有家庭成员可填，请注明（如父母均去世）。
- 申请两年多次签证请在2.2栏选“其它”，并填上“两年多次”或者“2-YEAR MULTIPLE”（此处可以手写）。
- 请在2.6栏“详细地址”至少填上城市名。
- 2.8栏：请填写邀请人姓名或邀请单位，详细地址与电话。如果你的计算机无法打汉字，请用拼音。千万不能手写。
- 2.10栏：填过去一年去过的除中国外的所有国家，如”SEPT 2011, MEXICO, TOURISM”, “2011年7月到法国旅游”。 没有必须填N/A。
- 3.6栏：没有说明必须填N/A。
- 3.7栏：没有说明必须填N/A。
- 3.8栏：填N/A。现在儿童再小都有单独的护照，这种情况现在没有了。
- 儿童（18岁以下）应由父母代为签字：第四栏请由父或母代签字，并且请填写第5栏并签名。
- 第5栏：18岁以上申请人在第4栏签名，第5栏空着不填，不要填N/A。
纽约中国总领事馆官方表格下载连接：http://newyork.china-consulate.org/chn/lsyw/lszjxx/sbqz/bgxz/