美国死亡证认证

无论中国公民还是美国公民在美国死亡的,美国死亡所在地的殡仪馆(funeral home)会负责申请一份死亡证明给死者家属,这份死亡证明一般是由州卫生署(Department of Health)签发的。如果需要再次申请美国死亡证明的,可以直接从死亡发生州的记录办公室(Department of Health Vital Records)申请。

中国公民在美国过世,死者家属在中国处理死者事物及遗产时,中国相关部门会要求死者家属提供经过中国驻美国使领馆认证过的死亡证。只有经中国驻美国使领馆认证过的死亡证明才能被国内相关机构认可是真实有效的死亡证。很多朋友会咨询如何对美国死亡证明进行公证,美国的死亡证明属于美国政府签发的政府文件,如果要拿回国内使用的话是不能够按照公证的程序来办理的,一定要按照三级认证的程序来办理。

提醒:死亡证书原件需要死者的直系亲属或委托律师申请

美国死亡证认证办理程序:

1.对美国死亡证明进行州务卿办公室(Secretary of the State)认证。 (可代办)

州务卿认证分为Certificate和Apostille两种,拿回中国使用的文件我们需要办理的是Certificate,如果认证是类型是Apostille,中国驻美国使领馆将不会受理此认证。不同的州务卿办公室认证处理时间不同。州政府处理时间通常是1~3周,有的州提供加急服务,有的不提供。

2. 对美国死亡证明进行国务院(U.S. Department of State)认证。(可代办)

国务院认证办公室仅在上午8:00-9:00之间接受申请材料,大大增加了申请的难度。

3. 对美国死亡证明进行中国驻美使领事馆认证。(可代办)

办理美国死亡证认证需要准备的材料如下:

  • 死亡原件及复印件;
  • 《公证认证申请表》;
  • 代办人的护照复印件。可以是有效ID,驾照,绿卡或护照;
  • 护照一般只要有照片的一页,但是如果护照有延过期或是加过注释,要把相关页面也复制一份;
  • 如果是非中国或美国公民,需要提供在美国的长期居留签证或是绿卡复印件。

美国死亡证明样本与死亡证明中文翻译件


公证认证代办服务流程:1.准备所需的公证或认证申请材料、2.在线付款购买服务、3.拨打我们的客服电话或者Email至客服邮箱,我们会帮你核对检查材料、4.根据订单地址邮寄申请材料、5.提交邮寄信息,告诉我们你已经寄出了、6.让我们跟踪办理状态吧。


What makes ChinaEntryVisa Different From the State Department? ChinaEntryVisa is not a foreign government, does not issue the visa and does charge a service fee on top of the what the embassy charges for the visa. We provide clearer instructions, Best Service support, fast turn-around and real time status updates. Please note, embassies will only refer you to their web site, not provide you with any support or updates and will return documents to you if incorrect causing additional expense and significant delays. Click here to Visit Embassy Web Site