在美国,怎么办理寄养委托书?

中国大使馆新闻 , 2017-02-01

, 浏览:242

, 编辑:


儿童在国内办理居留许可,除了需要“出生证认证”外,通常还需要办理“儿童寄养委托书” 情况1)若被寄养儿童的父母双方均为中国公民,父母双方可亲自到使领馆办理寄养儿童委托书签名属实的领事公证。如果不方便到领馆,可以选择按领事认证的程序办理。可直接去领事馆。 情况2)如果父母一方为美国公民,则只能按领事认证程序办理寄养委托书认证。需办理3级认证。 办理步骤: 1.起草儿童寄养委托书,然后在当地找公证员办理公证。 这一步必须由您自己去办--因为您需要在公证员面前签字。 一般银行都为客户提供免费的公证服务。 关于寄养委托书是用中文,英文,还是双语书写的问题。为避免委托书在中国使用时要翻译,委托书尽量用中英文双语书写。注意,不要交叉式的段落翻译! 【DC大使馆辖区州】美国国务院要求非英文文件必须要有英文翻译,否者不予认证。所以寄养委托书必须是中英双语或全英文的。 【休斯顿领馆辖区州】虽然各州州务卿都要求有英文翻译,但实际上大多数州全中文的一般也没有问题(Oklahoma除外--没有英文翻译会被退回来)。 有些公证员不愿意公证纯中文……




Open the attached PDF file. You must have Acrobat Reader® installed to view the attachment.
您需要安装Acrobat Reader® 来打开PDF文件,用于填写领事馆申请表等。(我要下载)